Reizen naar Duitsland: verhalen en foto's van een prachtige reis naar Duitsland

Reizen naar Duitsland: verhalen en foto's van een prachtige reis naar Duitsland

ERINNERE!

reis naar Duitsland

MIMMA EN ALBA HEBBEN DE 4 HONDEN GEVONDEN, DE CAMPER EN, WAT GAAT NIET, EEN ECHTGENOOT, DIE ALLEMAAL NAAR DUITSLAND REIZEN

Vrijdag 23 mei 2003 Vertrek h. 10.30 - 0.00 km

Op deze reis is de hondenpopulatie in de meerderheid: vier chihuahua's tegen drie mensen.

Gelukkig is er Pepito om met zijn kalme evenwicht toezicht te houden op de excessen van de aliens, samengesteld door de gebruikelijke koningin Bonita (dankzij het gebrek aan succes waarvan we sinds vorige zomer door heel Europa reizen), door haar dochter Querida, tedere phocomelische overlevende, als gevolg van een spottend lot, een ongelukkige en moeilijke geboorte waarin haar gezonde kleine broertje omkwam en haar het stokje achterliet voor een levenspad met drie poten, dat al vanaf het begin vermoeiend was.

Querida, worstelend en struikelend, groeide niettemin sereen op, omringd door de genegenheid en bescherming van alle mensen. Liefdevol de bijnaam "Zampanò", het doet je bijna haar handicap vergeten wanneer ze tijdens de race zo snel als een splinter suist, dankzij de snelheid waarmee ze een bijna perfecte balans kan behouden, behalve dat ze vast komt te zitten in de neus bij de moment van arrestatie, en dan schudt en hervat zijn hinken gaan, alsof er niets was gebeurd.


Ramon


Paco

Ramon, aan de andere kant, behoort tot de geriatrische groep van de wilde horde, die normaal gesproken thuis blijft, af en toe optreedt als een metgezel, zowel omdat hij erom geeft als omdat hij naarmate hij ouder wordt een grote pijn is geworden in de ezel en niet omkomt om ze te breken bij de een absoluut oudere Paco, 17 jaar oud, die zijn ziel vasthoudt met zijn tanden, opstaat door een wonder en het favoriete slachtoffer is van de 'jeugdige' excessen van de 12-jarige Ramon.

We naderen Zwitserland door de herinnering aan een verleden dat mijn keel dichtknijpt.

Saronno, Turate, Lomazzo, Pianbosco: namen die vastzitten in de diepten van het geheugen, die deze reis onmiddellijk naar boven haalt en een cadeau doet herleven dat nooit voorbij wilde zijn.

Jaren, maanden, dagen, uren, uitgehouwen op deze wegen, heen en weer gereisd door mijn dochters, door mijn man, door mij en achtergelaten om wie weet welke bestemming te bereiken, zonder te beseffen dat het doel er was, het was al bereikt. Vind jezelf op de plek waar je zou willen zijn en geef het op om een ​​andere toekomst na te jagen; elf jaar van je leven aan een huis bezorgen en dan vertrekken, het verraden en onszelf verraden.

Ik weet dat mijn dochter op een dag ons huis zal terugkopen dat ze in een van haar gedichten "moeder van ons leven" noemde. Ik weet zeker dat ze dat zal doen, want een belofte blijft in dat betoverde bos en ze zal het niet vergeten. Het zal het behouden.

Zaterdag 24 mei 2003 Vertrek h. 10.30 - Km 690

We gaan via het Schwarzwald (Zwarte Woud) naar Baden Baden.

We betreden de dalbodem van het bos, waar we keurige en ordelijke dorpjes tegenkomen, gelegen in een tijdloze tijd, beschermd door zachte heuvels, rijk aan vegetatie. Dan, als we de Schwarzwald beklimmen, komen we uitgestrekte gebieden met dode bomen tegen, geesten van reuzen die worden ondermijnd door de corrosie van zure regen, zoals de etholoog Konrad Lorenz al dertig jaar geleden een van mijn grote mythen aan de kaak stelde.


Zwarte Woud

We stoppen in een Rasthof (staanplaats) en laten de vier honden uitstappen voor een hygiënische wandeling.

Terwijl ik verder ga met drie van hen, terwijl ik oppassen dat ik niet struikel in de enorme wortels die uit de grond komen, hoor ik achter me Romano mompelen tegen Pepito, tussen ongelovig en oprecht in: "... oh Pepi, 'een niets doen?. .we zijn in het Zwarte Woud, 'zijn de bomen genoeg voor je? !!! ...'

Pepito lijkt in feite niet erg onder de indruk van het feit dat hij wordt omringd door duizenden bomen, waarvan hij zich de top niet eens voorstelt, en blijft nadenken over de eenvoudige plantjes van het kreupelhout, niet meer dan tien centimeter hoog , tot grote voldoening, maar die hij meer geschikt acht voor de beenlift van een Chihuahua.

In de vroege namiddag bereiken we Baden Baden, een beroemd kuuroord uit de afgelopen eeuwen, een juweel in een uitzinnige natuur van rododendrons, azalea's, rozen en bomen; bomen die zo oud zijn dat ze imposante, mysterieuze plantenmonumenten zijn.

Er heerst een Centraal-Europese sfeer, gemaakt van afstandelijkheid en zorg, discretie en verfijning.

Alles is zoals het zou moeten zijn, zoals het zou moeten lijken: nauwkeurig perfect. Zachtheid, gratie en vriendelijkheid: dit is hoe de stad wordt geplaatst, dit is hoe mensen worden geplaatst, dit is hoe de rijtuigen worden geplaatst met de paren en de bestuurder in een bolhoed, dit is hoe zelfs de auto's worden geplaatst, glanzend, schoon, geparkeerd en begeleid met zorg, beleefd, bewust van het innemen van een ruimte die niet van hen is, een representatieve ruimte van een vervlogen tijdperk, de Belle Epoque, maar nog steeds waarneembaar in de loomheid van de witte blauweregenruggen, in de vrijheidsversieringen van het glas of de balustrades, in de romantische overtolligheid van bloeiende struiken


Baden Baden


Prieel in Baden-Baden

Op het plein, in het grote prieel voor het casino, begint het orkest om vier uur de muziek van Mahler te spelen voor een veeleisend en bewonderd publiek.

Ik vind dat ik hier niet zou moeten zijn, maar mijn man. Ik weet dat dit haar wereld is, de wereld van oorsprong van haar moederlijke familie, haar Midden-Europese afkomst, waartoe ze zich naarmate ze ouder wordt steeds meer voelt en waar ze steeds vaker spijt van krijgt.

Als hij in Midden-Italië woont, vindt hij natuurlijk heel weinig van deze gefluisterde sferen, van deze kalme, bloemrijke melancholie. Door zijn ouders te sterven en weg te gaan van de rest van zijn familie, zijn bepaalde gebruiken, bepaalde rituelen, bepaald voedsel, bepaalde smaken, bepaalde aroma's voor hem verdwenen.

Ze blijven in de herinnering, soms tot het punt van emotie gewekt, door muziek, door een beeld, door een onverwacht parfum.

Ook al is het niet van mij, toch heb ik grote bewondering voor deze Midden-Europese cultuur die de afgelopen twee eeuwen is overspannen met zijn verfijnde elegantie en afstandelijke elegantie.

Zondag 25 mei Vertrek h. 10.20 - Km 1.116

We sliepen op een slecht uitgeruste camping nabij Worms (een oude stad van Keltische oorsprong in het Rheinland-Pfalz), maar gelegen op een betoverende plek, gezwollen met bomen en vegetatie, aan de oever van de Rijn.

Indachtig de SS, die naar Duitsland kwam, was niemand van ons bij ons opgekomen om door te gaan met de riskante maar opwindende "Europese bodembemestingscampagne" (die zo succesvol was in Andalusië en een beetje minder in Frankrijk). '' Het is waar dat Romano , zodra hij vanuit Velletri in Siena aankwam, liet hij me onmiddellijk, met slecht verborgen trots, een fantastische, enorme zak stevig groen plastic zien, compleet met een pijp en een inlaatmondstuk voor het verzamelen van menselijke uitwerpselen (voor honden veel gematigder altijd groene zakken zijn voldoende).

"Met dit", kondigde Romano mij aan, "zullen we geen zorgen meer hebben: we zullen in overvloed kunnen zijn!"

"Ja" dacht ik zonder mezelf uit te drukken, doorboord door een scherpe twijfel, "maar hoeveel zal het wegen als het vol is met ... inhoud?!". Trots dus op onze nieuwe apparatuur, we hebben het vanmorgen kwaad gemaakt.

Het nooit legen van "du cabinet chimique" was gruwelijker en overweldigender. Zonder in details te treden, bevonden we ons op een gegeven moment met een enorme zak met niet-traceerbaar materiaal zonder de hulp van een trolley voor koffers, die we eerder hadden gebruikt voor gebruik, niet zonder eerst onvrijwillig de inhoud te morsen.

Doodsbang door de onvergetelijke herinneringen van de SS, ging ik meteen verder met het verzamelen van wat ik kon met de hondentassen, Romano nam de tas in bezit en verdween met de trolley en zo richting de toiletten, Mimma rende om de toiletborstel te halen en ik overhandigde hem over om elk spoor van het onvrijwillig vergieten van… schuim weg te vegen.

Toen we, tevreden met ons werk, met een gevoel van duizeligheid vanwege het ontsnapte gevaar, Romano bereikten op de plaats die verantwoordelijk was voor het uitladen, vonden we hem op het punt van een hartaanval, zijn zak omhelsend, de trolley achtergelaten bij de ingang aan de voeten van de trappen, dwalend tussen de douches, wanhopig op zoek naar een toilet. WC die hij, vertroebeld door de angst voor de SS en door de spanning, al voorbij was zonder het te beseffen.

We droegen de tas met z'n drieën naar zijn bestemming, Mimma nam de situatie onder controle en nam de leiding over de operaties, ik beheerde, op haar bevel, de waterstromen voor de verschillende spoelbeurten en Romano voerde de losoperaties uit, waarna we bijna voelde me flauw.

Om de Duitsers niet te laten merken dat we van streek waren, probeerden we snel te herstellen en uit de toiletten te komen. Herren (mannen) gaven ons een houding alsof er niets was gebeurd.

We deden onze plastic handschoenen natuurlijk uit, we vouwden onze mooi gespoelde en schoongemaakte groene tas op en stopten ze zorgvuldig op, klaar voor de volgende gelegenheden, we keken afgeleid naar de zolen van de schoenen om te zien of ze toevallig vals speelden, met onmiskenbare sporen, de opgelopen gevaren en nonchalant gooiden we de tassen van de honden, gebruikt voor menselijke doeleinden, weg.

Met waardig decorum verlieten we de camping, zonder ook maar de geringste emotie te verraden, terwijl een dwingende vraag in ons hart klopte: "... waar vinden we morgen de kracht en de moed om zo'n manoeuvre te herhalen? ..." .


Kathedraal van Worms

Het bezoek aan de stad Worms leidt ons af van deze ambassade, het leven van de campers is tenslotte dit: vreugde en verdriet in voortdurende afwisseling!

We bewonderen de kathedraal van Worms, de oude hoofdstad van de Bourgondiërs, compleet met zondagsmis en dan bereiken we de Leitfrauenkirche, een kerk tussen de wijngaarden die beroemd is om de wijn die daar wordt geproduceerd, de "Leitfrauenmilch" (letterlijk "Melk van de Madonna "), maar we kunnen het niet kopen, omdat de doorverkoop op zondag gesloten is. We gaan dan verder naar Meinz (Mainz) waar Gutenberg tegen het midden van de 15e eeuw beweegbare lettertypen uitvond voor het drukken.

De Rijn vergezelt ons altijd op onze reis, samen met zijn legendes: het goud van de Rijn, de Nibelungen, de Draak, de Keltische ridders uit de vroege middeleeuwen. Overal fonteinen en afbeeldingen die de geschiedenis van een Germaanse cultuur zo ver van de Middellandse Zee weergeven, maar toch fascinerend en mysterieus, zelfs als ze ernstig en somber zijn.

'S Avonds kampeerden we letterlijk aan de oever van de Rijn, voortdurend doorkruist door enorme, rustige, stille chiattoni, met materialen en containers aan boord, onder de vlaggen van verschillende naties.

Een brede, goed begaanbare waterweg die meer dan één land verenigt, zich niet bewust van de grenzen.

De rivier als een barrière en tegelijkertijd als een unie van staten; soms als de enige weg tot verlossing.


Reno

Mimma vertelde ons in feite het dramatische verhaal van haar vader en oom, die na 8 september 1943 in Pisa werden opgepakt en gedeporteerd naar een werkkamp in Duitsland, vlakbij de Zwitserse grens.

Ze wisten te ontsnappen en de Rijn in te zwemmen, die de grens met Zwitserland markeerde.

Zijn vader slaagde erin de kust te bereiken en zich aan land te hijsen, onmiddellijk geholpen door de Zwitsers, terwijl zijn broer, herinnerd door het geschreeuw om hulp van een vluchtgenoot die op het punt stond te verdrinken, terugging om hem te redden en samen keerden ze terug naar de arbeid. kamp.

Het was laat in de avond, Mimma's vader belde haar broer lange tijd wanhopig, maar toen ze geen antwoord kreeg, rouwde ze maandenlang om hem dood, in de overtuiging dat hij ellendig in de rivier was verdronken.

Aan het einde van de oorlog was zijn broer de eerste die naar huis terugkeerde, waarbij hij de pijn van zijn familie voor zijn vermeende dood vermeed, terwijl Mimma's vader, in Zwitserland bijgestaan ​​door het Internationale Rode Kruis, op de hoogte werd gebracht van de redding van zijn broer nog voordat hij terugkeerde naar Italië.

Terwijl we het omzeilen op zijn weg naar de Noordzee, biedt de "Vader Reno" zichzelf aan in al zijn Duitse schoonheid, met de massa's van het donkergroen van zijn vegetatie, met het baksteenrood van zijn gebouwen, ingekapseld in scherpe zwarte daken en glooiend, met de donkere, strenge stenen van zijn primitieve kastelen.

Maandag 26 mei 2003 Vertrek h. 11 km - 1.216

Zoals altijd verleidt en fascineert de majesteit van de rivieren mij.


Boppard

Het geeft me een gevoel van duizeligheid te bedenken hoeveel leven, hoeveel geschiedenis, hoeveel ver verleden ze hebben begeleid met hun onveranderde, niet te stoppen stroom. Ze zijn de ziel van de geschiedenis, veel meer dan de zeeën of de bergen.

We stoppen om Boppard te bewonderen, een sprookjesachtig dorp, intact en accuraat, ontvouwd als een glimlach op de linkeroever van de Rijn, terwijl verderop, richting Koblenz, uitgestrekte, ordelijke wijngaarden, met uitzicht op de rivier, de linkeroever sieren en het accentueren met een sierlijke en symmetrische graphics.

Met uitzicht op de wijngaarden van Reno slaan Romano en Mimma de Riesling Lorelei in.

Reizend door de Rijnvlakte, realiseer ik me waarom het woord "kitsch" algemeen wordt gebruikt om iets grof, zwaar en onelegants aan te duiden. In feite lijken sommige gebouwen, sommige beelden op de huisjes van "Hans und Grietje", gemaakt van marsepein, met kinderachtige en suikerachtige kleuren.


Ontmoeting van de Rijn met de Moezel

Deze Duitse taal, waarvan ik tien tot twintig woorden ken, begint minder ondoordringbaar te lijken, ik neem bezit van ongeveer vijf woorden per dag, ik begin de opbouw ervan op te splitsen, om de verschillende meervouden te begrijpen, om me hierdoor minder afgewezen te voelen barrière van onverbiddelijkheid, gecreëerd door onbekende klanken en grammaticale constructies.

Sinds de dagen van Andalusië wordt Mimma geplaagd door de koude douche, net als Fantozzi door de wolk van de bediende. Hoe meer ze hunkert naar een lekkere, warme verkwikkende douche, hoe meer de kranen (allemaal) weigeren haar te verwennen: ze lijkt gekweld door een spreuk!

Romano en ik, die minder dol zijn op douches, maar meer geluk hebben dan zij, verwelkomen de verhalen over haar mislukkingen met ongeloof vermengd met schaamte, omdat ze hebben geprofiteerd van genoegens die haar worden onthouden, van het ene einde van Europa tot het andere.

Dinsdag 27 mei Vertrek 10.30 uur - Km 1.369

"Der Vater Rhein" is echt een liefhebbende vader: hij verenigt, verbindt, vervoert, bezorgt, begeleidt, begeleidt en verwelkomt.

Levendige menigten studenten zwermen uit de veerboten die de oevers met elkaar verbinden, banden van studie, werk en vriendschap verweven. Water als een vitaal weefsel, als een verstrengeling van levens, als een web van verhalen.

Deze grote rivieren zijn echt vaderen voor de naties die ze baden: ze vormen en conditioneren hun geschiedenis. De "Vader Reno" verwelkomt ook liefdevol hooghartige witte zwanen, die met afstandelijke elegantie over het water glijden.

Vanavond slapen we op een camping in het bos en de spijt van mijn leven in Pianbosco, een wooncentrum nabij Tradate, wordt nog schrijnender.

Soms zijn we verbaasd over hoe het had kunnen gebeuren dat zoiets liefs zo eindigde, zonder te schreeuwen van spijt, zonder terug te rennen om het te grijpen, het tegen te houden, want er was je hele leven, je hele hart ... en één kan niet, men moet zijn hart niet in de steek laten.

Maar het deed. Mijn betoverde bos behoort definitief tot het verleden en die magie van het leven, met de beek niet ver van huis, de lelietje-van-dalen in de lente aan de oevers, kastanjes in de herfst rondom en boletus badius-paddenstoelen in de tuin, is voor altijd verdwenen.


Herinneringen aan Pianbosco

In de winter, op maanverlichte nachten, was het verblindende licht van de betoverde sneeuw, de glinsterende stilte, alleen onderbroken door de doffe bonzen van de sneeuw die loskwam van het kant van de takken, adembenemend, terwijl de stammen van de bomen opvielen zwart tegen de zilverachtige witheid.

Je verwachtte elk moment dat je met zilver gesluierde feeën, kabouters met gekleurde jassen, lichtelfen of andere fantasiewezens van achter de bomen zou zien opduiken, of uit de sneeuwmantel die de grond bedekte. Met de hand woven ze rond cirkels zonder voetafdrukken achter te laten.

In de zomer was het bos echter gevuld met bloeiende acacia's en werd het als een enorme groene long, die bij het inademen de lucht overspoelde met een subtiele, lome geur.

In Pianbosco, begraven bij de beek, onder een eik met een gespleten stam die ik nu misschien niet meer zou herkennen, verliet ik Mini, mijn ongelukkige poedel, die door ons leven ging in een moment van grote bezorgdheid en bezorgdheid over allergisch astma. mijn man, aan wie ik daarom niet de aandacht en zorg kon schenken die zijn toewijding verdiende, en Lola, onze witte kat, "moedermoed" van talloze nesten.

Ik pakte Lola op in een afvoerputje op een trottoir, toen we nog in Milaan woonden, en ze was acht jaar onze levenspartner, totdat we haar dood, misschien vergiftigd, buiten de poort in Pianbosco vonden.

Ze waren vrienden in het leven Mini en Lola en ze rusten nu samen, dichtbij, onder een bed van bladeren en humus, dat hen als een streling bedekt.

Het platteland waar ik nu woon is mooi, weelderig van leven, explosief van kleuren, maar het heeft niet de mysterieuze magie van het bos, het heeft niet het clair-obscur van de zon die door de bladeren schijnt, het heeft niet de rustgevende koelte van de bomen, die tussen hen verstrengeld zijn en schaduwrijke paden creëren, vol gefluister.

Duizenden vogels bevolken het bos en stilte is nooit stilte, ook al lijkt dat zo te zijn, omdat het altijd berust op een plot van tjilpen, liederen, oproepen, die zich vermengen en weven tot een enkel web van harmonieuze of heerszuchtige geluiden.

Het bos is van bomen en vogels en ik voelde me bevoorrecht om door hen te worden gehost en mijn leven met hen te kunnen delen.

Het was een geschenk dat mijn man en ik onze dochters kindertijd en jeugd in het betoverde woud konden bieden, omdat hun groei, hun evolutiefase, zich heeft ontrafeld tussen schaduwrijke paden, races op tapijten van bladeren, salto's in de sneeuw, kastanjes en paddenstoelen verzamelen, lange knuffels aan de stammen van de bomen, om te luisteren naar het kloppen van het hart.

Ik ben nooit meer teruggekomen om mijn huis te zien.

Vanavond, op de Dünnwald Camping (lange boscamping), toen we de honden meenamen voor de hygiënische wandeling, vonden we een verblijf met wilde zwijnen in het bos, zes daarvan waren puppy's en ze renden meteen naar ons toe.

Ze waren verrukkelijk met hun lange, smalle snuiten, puntige poten en gestreepte livrei. Een lang lot wacht hen niet, maar tot die tijd zal hun leven in ieder geval voorbijgaan in de voor hen geschikte omgeving en dit, vergeleken met het lot van hun beschaafde neven, de varkens, opgesloten in de gruwel van de kooien van de intensieve landbouw. , is al een geweldige "luxe"

Woensdag 28 mei vertrek h. 11 - 1.503 Km

En vanmorgen ging ik afscheid nemen van het betoverde bos

Ik begroette de wilde zwijnen die in de grond wroetten, ik vulde mijn ogen met het beschermende groen van de bomen, ik liet een lange transparante rivier van nostalgie en spijt over mijn hart glijden, daarna keerde ik droevig terug naar de camper, voorafgegaan door het nukkige squadron van canetti.

De niveaus. De niveaus van de tanks van de kampeerder (en ook van de organismen) zijn de voornaamste zorg van de kampeereren. Onze sereniteit hangt af van het vullen van sommigen en het ledigen van anderen. Als de ochtend ons in staat stelt om de perfecte balans tussen deze twee realiteiten te bereiken, gaat de reis ontspannen en vreugdevol verder.

Vanmorgen was een van die positieve ochtenden waarin alles vlot en perfect verliep. Zelfs Mimma verbrak even de betovering die haar achtervolgt en nam een ​​warme douche, terwijl ik mijn lange haar kon wassen en drogen.

Wat betreft de andere ledigingsoperaties, we kunnen er prat op gaan dat we een benijdenswaardige drievoudige techniek hebben bereikt, die ons heeft beschermd tegen de represailles van de SS.

Het lijkt een grap of een paradox, maar sommige "nein" die zijn beantwoord, waren van zo'n absolute ontkenning, vergezeld van zo'n ijzige blik, dat het ons bloed langs de ruggengraat deed bevriezen.

Ik durf zelfs niet te denken aan de terreur die bepaalde bevelen of verboden moeten hebben ingeprent in het aangezicht van de gevangenen van de kampen, die geen woord van deze taal verstonden, laat staan ​​waar ze waren vervoerd, of waarom.

Oude tijden, gelukkig, en ontkend door het hele Duitse volk, maar die de wereld overspoelden met lijden, verdriet en allerlei soorten barbaarsheid. Tijden die onze generatie niet uit het geheugen kan wissen, in feite komen tijdens de reis herinneringen en oorlogsverhalen naar boven, maar die niet langer zullen behoren tot de nieuwe generatie Europeanen die zich aan het vormen is. Een Europa dat is uitgebreid met vele staten van ons oude continent, dat, na eeuwen van oorlogen, vijandigheden, botsingen en misverstanden te hebben overwonnen, eindelijk langzaam maar continu op weg is naar eenwording.


Kathedraal van Keulen

De Dom van Köln (Keulen) is indrukwekkend en mooi, zelfs als het wordt omringd door structuren die de majesteit ervan vernederen.

Het ontsnapte op wonderbaarlijke wijze aan bombardementen en dit verklaart waarom er overal moderne gebouwen, spoorwegen en onderdoorgangen zijn, die zijn grootsheid, zijn sublieme zweefvliegen naar de hemel, versterven. In Keulen hebben we terecht originele Eau de Cologne 4711 gekocht.

Donderdag 29 - vrijdag 30 mei 2003

DORTMUND- Welt Hunde Ausstellung (Wereldhondenshow)

De Dortmund World Dog Show verdient zijn belang: stands vol met producten voor dieren en fokkers, exposanten uit alle hoeken, verfijnde items en rotzooi.

Onder de verfijnde items gaat de eerste plaats naar borden en bellen van wit en blauw porselein, geproduceerd en ontworpen in Denemarken, met nauwkeurige en gedetailleerde kenmerken van de hoofden van alle hondenrassen. Ze zijn duur en een complete service kan hoge cijfers halen, maar voor enthousiastelingen, die het zich kunnen en willen veroorloven, zijn ze zeker en vreugdevol.


Dortmund

De opbouw van de beurs is groot en comfortabel, de organisatie laat echter te wensen over.

Met de camper hebben we ons hoofdkantoor op een grote parkeerplaats, met elektriciteit en water in de buurt. Om bij het expositiecentrum te komen, moeten we een stuk weg afleggen met onze trolley, beladen met een drager met honden, tafel, stoelen en verschillende tassen.

Alles voorzien, allemaal vooruitbetaald, alle strookjes afneembaar van de registratiekaart. Feit is dat er slechts één persoon wordt verwacht die de honden vergezelt, de anderen betalen de entreeprijs (eingang karte), dus sturen ze me terug naar de kassa om in de rij te staan ​​voor de aeingang karte voor mij en Mimma.

Alles gepland, allemaal georganiseerd ... in feite, zelfs als we bij zonsopgang (06.20 uur) in de tentoonstellingshal aankwamen, ging er meer dan een uur voorbij voordat we zeker wisten wat precies de ring was voor Bonita, die, nadat ze had gevoeld dat een nieuwe "bebaarde" wachtte haar die ochtend, gehurkt op de bodem van de drager, ze probeerde zich te camoufleren achter de beschermende barrière van Pepito's lichaam

Twee dagen lang had ik haar autogeen getraind, in een poging haar tot een assertieve gemoedstoestand te brengen, haar te overtuigen van haar potentieel en dus van haar absolute kans op overwinning.

Ze liet zichzelf loom op mijn schouder liggen, overweldigd door mijn insinuerende gefluister en door al mijn zelfvertrouwenstechnieken, verrijkt door lichte krassen in het oor.

Ze luisterde naar me verzonken, zo verzonken dat ze op mijn schouder in slaap viel. Al met al was ik van mening dat dit positief zou kunnen zijn en dat de rest van het werk door het onbewuste zou worden gedaan


Mimma en Bonita

Ze eindigde als vijfde met gelijke verdiensten, in die zin dat ze de eerste selectie doorkwam, maar niet op de shortlist van de vier finalisten kwam ... godzijdank, anders liepen we het risico het Europees kampioenschap in Bratislava mis te lopen! Zo zullen we opnieuw het excuus hebben om Bonita aan een belangrijke wedstrijd voor te stellen en we door Europa te toeren, de doolhoven van steeds moeilijker wordende talen binnen!

Gisteren heb ik bij de zelfbediening een hele zin weten te maken: "Drei zusammen (drie samen)" en wat belangrijker is om mij te laten begrijpen door de kassamedewerker, die de kosten van de drie bakjes bij elkaar optelde.

Ik zwol op als een kalkoen en liet Romano en Mimma achter in de onwetendheid te weten wat de kassamedewerker en ik tegen elkaar hadden gezegd! ...

Bij Welt Hunde Ausstellung woonden we de inauguratieceremonie bij, compleet met een toespraak van president Fischer, de president van de F.C.I. Hans Muller, de burgemeester van Dortmund Gerhard Langermeyer en de vertegenwoordiger van het Ministerie van Landbouw.

Het lijkt de belangrijkste show te zijn sinds Birmingham Crufts, met 18.716 ingeschreven honden, waaronder 240 chihuahua's.

Ook hier hebben de exposanten en Italiaanse Chihuahuafokkers groot succes gehad, Pancho Villa II Garcia werd zelfs derde bij de prijsuitreiking van de groep gezelschapshonden.

Onze lieve Spaanse tegenstanders waren wederom massaal aanwezig: op dit punt herkennen we elkaar, nemen we afscheid en krijgen we straks ook nog "kusjes en knuffels".

Het mooie van deze ontmoetingen, die herhaald worden op de tentoonstellingen, is dat ze kunnen leiden tot vriendschappen, zowel nationaal als internationaal, tussen mensen met een gemeenschappelijke deler: een passie voor honden en vaak voor alle dieren. Mensen die, ondanks dat ze uit de vier hoeken van de wereld komen, in staat zijn om met elkaar te communiceren, elkaar te begrijpen en een warme harmonie over te brengen, waarvan honden de tussenpersonen zijn.

Ik was getuige van een gehoorzaamheidstest van honden van alle rassen, nog ontroerender door de onverwachte deelname van een kind van ongeveer anderhalf jaar, dat zijn vader en zijn hond was gevolgd in de ring waar ze samen met de andere deelnemers optraden.

De hond van het kind was een martelaar: hij moest zich niet alleen concentreren om de bevelen van zijn meester te gehoorzamen, maar hij hoefde ook niet te worden afgeleid door alles wat de blonde en roze "pop" hem aandeed. Ze ging op hem liggen, hield hem bij zijn haren vast, omhelsde hem, dit alles terwijl de arme hond de bevelen van zijn meester niet uit het oog verloor en ze uitvoerde, en er ook voor zorgde geen plotselinge bewegingen te maken, die de kleine zouden kunnen beschadigen.

Het was een heel tedere scène, waarin de liefde tussen twee onschuldigen (die van het kind en die van de hond) tot uiting kwam in een spontaan en onvoorwaardelijk begrip.

Deze honden zijn prachtig: ze kijken naar hun meesters alsof ze goden zijn, ze hangen letterlijk ... aan hun ogen, aan hun nauwelijks gesuggereerde gebaren, aan hun geringste teken van bevel en wanneer het bevel is om de meester te benaderen, houden ze vast tegen hem, met het omgekeerde hoofd en aanbiddende ogen.

Hoe geweldig zijn de honden, bijna altijd Border Collies, die dansen met hun baasjes.

Het is een show van gratie, lichtheid en elegantie, waarin de symbiose tussen hond en eigenaar totaal is: de een kan niet fout zijn, de ander kan niet fout zijn, beide moeten in de tijd zijn met de muziek, in de tijd ertussenin en gecoördineerd zijn. tot een fractie van een seconde.

De show, die voortkomt uit een voorbereiding die ik lang en erg vermoeiend vind, is spannend en gracieus.

Het is heerlijk om honden frisbeeën te zien spelen met hun baasjes of een balletje te zien spelen met elkaar: Blue Borders vs Hot Dogs.

De bal is een grote gekleurde ballon die met sprongen en slagen van de snuit elkaar probeert te stelen om het doelnet in te gaan (vergelijkbaar met dat van het voetbalkampioenschap van mensen) en doelpunten te scoren. Genomen door hun speelse en hectische geluk, gebeurt het dat ze de bal doorboren en deze leegloopt; dan, als ze zien dat de bal slap op de grond ligt, letten de twee teams er niet meer op en gaan ze onmiddellijk op weg naar de nieuwe bal, die de trainer op het veld gooit.

De wedstrijd eindigde 1 op 1.

Een zeer suggestief moment was de presentatie van de oriëntaalse rassen, van de Greyhounds, de Afghanen, de Barzoi, de kleine Italiaanse Greyhounds, begeleid in hun parade door muziek, buikdans en gekostumeerde figuranten.

Windhonden hebben een aangeboren elegantie: het zal de trede zijn die hen zoveel majesteit geeft, het zal de trots zijn waarmee ze de golvende kop van vacht dragen die de Afghanen hun elegante manier van lopen geeft, het zal de subtiliteit van de snuit en de verfijnde dunheid van de lichamen die hen zoveel lichtheid geeft, het zullen al deze kenmerken zijn die de windhonden tot een ongrijpbaar ras maken, bijna vluchtig, als een zucht.

Zaterdag 31 mei vertrek h. 10.15 - Km 1.658

Rond een uur kwamen we aan in Kassel, zwierven door het centrum en langs de rivier de Fulda, en kwamen toen met de camper tot aan het kasteel op de heuvel, waar een klim van 850 treden langs een waterval op ons wachtte.

Ik zeg "zou", omdat de regen, het uur en de vermoeidheid ons tot mildere adviezen hebben gedreven, ons enthousiasme hebben gecondenseerd in vele "Beautiful ... Beautiful ... Beautiful" en de Duitsers, zelfs onder water, de geneugten onverschrokken hebben achtergelaten. van de tocht te voet naar het koperen standbeeld van Hercules, geplaatst op de top van de kiosk, op de top van de heuvel met uitzicht op de stad.


Kassel

Vanaf daar glijdt de blik recht vooruit, het zeer lange perspectief van de Wilehmhöene Strasse naar het stadscentrum volgend.

'S Avonds bereikten we een camping aan de Fulda door dorpjes, hoeken en straten die de verhalen van de gebroeders Grimm waardig waren, wiens monument we een paar uur eerder in Kassel, hun geboorteplaats, hadden gezien.

Het was een camping die grotendeels werd bewoond door vaste bewoners, met caravans met veranda's afgeschermd door transparante plastic wanden, bloementuinen, lantaarns en standbeelden: een klein wooncentrum voor gezinnen met kinderen, aan de oever van de Fulda, waar je de dagen feest, midden in de natuur en rust.

We hebben twee keer onze prachtige groene zak vervoerd naar de plaats die voor dit doel was ingericht, alle noodzakelijke operaties perfect uitgevoerd, we hebben, dankzij de Chihuahuas, gesocialiseerd met Duitse kinderen en jongeren en we hebben, dankzij de hulp van een De Italiaan, nu genaturaliseerd tot Duits, kon ik de volgende ochtend verse broodjes voor het ontbijt boeken, een luxe die ons tevreden stelde en beloonde voor alle keren dat we hard brood aten of, erger nog, we zaten zonder.

Come c’è capitato di rimanere senza burro.

Partendo dall’Italia, infatti, abbiamo fatto una provvista minima di latte e burro, avendo la certezza che in Germania avremmo trovato il meglio di questi prodotti.

Mai previsione fu più errata: per il latte e panne varie non c’è stato problema, ma per il burro la ricerca è stata affannosa. Quando chiedevo "butter" con la pronuncia tedesca, non inglese, sembrava dicessi una parolaccia, tanto mi guardavano ostili o neppure mi prendevano in considerazione.

Tutto quello che riuscivamo a trovare era un panetto intirizzito di margarina che, a quel punto, eravamo Mimma ed io a non voler prendere nemmeno in considerazione.

Anche al campeggio abbiamo cortesemente declinato l’offerta di margarina da spalmare sui panini freschi e ci siamo rifugiati in deliziose marmellate portateci da casa.

Siamo ripartiti accompagnati da grandi, amichevoli saluti da parte di tutti gli stanziali, che rimanevano a godersi la domenica, facendo magari un giro in canoa sul fiume.

Il mio tedesco sta raggiungendo livelli di alta conversazione. Riesco a dire: "Ich bin italienisch" (tanto per bloccare subito sproloqui in tedesco di cui non capirei un accidenti), a chiedere "Ist das Wasser warm?" (prima di entrare nella doccia ed incorrere, magari, nel solito maleficio delle docce gelate che perseguita Mimma) ed a cercare disperatamente: "Eine Italienische Zeitung" (per sapere se in patria va tutto bene e le sorti della nostra fortunata nazione continuano ad essere condotte con illuminata maestria.)

Gli unici due giornali, che siamo riusciti a procurarci finora, ci dicono di sì, che possiamo stare tranquilli e viaggiare sereni, assistiti dalla certezza che in Patria è tutto sotto controllo e, al nostro ritorno, troveremo tutto in ordine. Meno male!

Domenica 1 giugno partenza h.10 – Km 1.840

Oggi abbiamo visitato due città veramente belle: Fulda in Assia e Würzburg in Franconia.

Fulda ha una Cattedrale circondata da una piazza ampia e solenne che la valorizza, al contrario di Colonia dove la Cattedrale è umiliata da soffocanti sovrastrutture moderne. Anche il centro di Fulda è piacevole, caratterizzato dalle facciate aguzze delle sue case a graticcio, con finestrine ornate e decorate da deliziose tendine, ciondoli appesi, fiori o piante.


Cattedrale di Fulda

Le tende alle finestre, che per noi sono una barriera contro gli sguardi indiscreti, in Germania sono motivo d’ornamento per la finestra, la finestra è motivo d’ornamento per la casa e la casa, con le sue finestrine vezzose, è motivo d’ornamento per la strada. Così come ornamentali sono i giardini delle città, carichi di colori, fiori e zampilli o i giardinetti delle abitazioni che, per quanto minuscoli possano essere, sono tanto più tenuti con amorevole cura ed attenzione.

Nella cura del loro immenso patrimonio di verde e di fiori, i Tedeschi esprimono tutto il loro amore ed il loro rispetto per la natura. Hanno dei parchi e dei boschi invidiabili, profumati di terra, di muschio o di alberi in fiore, anche nel centro delle città e se li godono, li vivono, li abitano gioiosamente, consapevoli di possedere una grande, verde ricchezza.

Würzburg è una città tutta da vedere, dalla splendida Residenz al Dom, fino alla Domstrasse che conduce al ponte sul Meno, dominato dalla poderosa struttura della fortezza di Marienberg


Würzburg


Marienkapelle

Alla Marketplatz, la Marienkapelle, esempio sublime di kitsch, tutta bianca e rosina, con le gugliette di panna e zucchero colorato, ha strappato a Romano un toscanissimo: "…Bella!…Madonna ragazzi!…", che ci ha fatto scoppiare fragorosamente a ridere in mezzo alla piazza, richiamando l’attenzione degli avventori domenicali, che seduti su panche, di fronte a lunghi tavoli rettangolari dalle sgargianti tovaglie di plastica rossa, trascorrevano la serata festiva, allegramente scolandosi pinte di birra e litri di vino del Meno.

Il gusto kitsch ti accompagna burlescamente ammiccante in tutte le città tedesche.

Arrivano persino a tingere gli obelischi di pietra grigia del solito colore rosina "trà sù de ciocch" (vomito d’ubriaco, in dialetto milanese), caratteristico di tanti loro edifici. Ormai non lo commentiamo nemmeno più, perdonando loro ogni grossolanità stilistica, perché la espiano, compensandola, con la bellezza dei loro fiori, dei loro parchi, dei loro boschi.

Lunedì 2 giugno partenza h.10,30 – Km 2,120

Solenni, maestose, ascetiche sono riapparse all’improvviso, dietro a morbide colline boscose, le Alpi. Magnifiche nel loro distacco lunare, nella loro imperiosa crudezza. Siamo prossimi al confine austriaco, nelle vicinanze di Füssen, in Tirolo.

Il paesaggio è cambiato: laghi e laghetti di acque cristalline si aprono improvvisi in mezzo ai prati e placide mucche, pesanti di latte, vi sostano pensose.

A sinistra, in lontananza, si stagliano i primi due castelli di Ludwig di Baviera: Hobermergau e Neuschwanstein

Anni fa, proprio da Pianbosco, partimmo con le nostre figlie per percorrere l’"Alpenstrasse" e visitare tutti i castelli di Ludwig.

Soleda e Samanta avevano da poco cominciato lo studio del Tedesco al liceo linguistico e m’insegnarono, durante quel viaggio, i primi rudimenti della pronuncia tedesca, nell’approfondimento della quale continuai a tormentarle durante tutto il viaggio. Rimpiansero subito di avermi iniziato alle delizie dei suoni gutturale e delle combinazioni di vocali, che esprimono suoni diversi da quelle che appaiono.

Visitammo tutti i castelli di Ludwig, compresi Linderhof e quello sul lago di Herrensee.

Ammirammo Monaco e la sua Fiera settembrina dei fiori, stupefacente per la fantasia di colori, composizioni e strutture da giardino.

Ci spingemmo fino a Dachau e poi, in Austria a Mathausend, immergendoci in un’atmosfera di silenzi e bisbigli, per ascoltare i quali trattenevamo i battiti del nostro cuore. Silenzi e bisbigli che ancora ristagnavano nell’aria dopo l’orrore, come se l’eco dei lamenti e delle urla di chi tanto vi soffrì, non volesse allontanarsi mai più da quei campi di sterminio.

"Arbeit macht frei" c’era scritto all’ingresso di tutti i lager: il lavoro rende liberi.

A Berchtesgaden ci elevammo al " Eagle nest" (nido d’aquila) del Führer, spaziando su un panorama di vette inviolate, vasto e grandioso, e ci calammo nelle sue miniere di sale, costretti a vestirci come minatori ed ad utilizzare strani trenini e scivoli, come mezzi di trasporto. Infine una sera, smarriti nei boschi austriaci in cerca di una Gasthaus, facemmo un’incontro indimenticabile: uno splendido cervo ci attraversò la strada, illuminato in pieno dai nostri fari.

Gustavamo prime colazioni laute e succulente, non negandoci nulla di quello che le generose Gasthaus bavaresi ci offrivano, mentre in Austria terminavamo i nostri pranzi con le delizie della pasticceria austriaca, dalla Sacher Torte allo Strüdel mit Sahne.

Soleda ed io, rapite da tante seduzioni, tornammo a Pianbosco ingrassate di due chili e mezzo, ma senza rimpianti, se non quello di non poter proseguire le nostre inappagabili escursioni mangerecce.

Martedì 3 giugno 2003 partenza h. 8,30- Km 2.640

Ancora una notte in un autogrill fra i monti vicino Bolzano e fra alcune ore a Siena.

Sentiamo che il viaggio è finito e desideriamo concluderlo il più in fretta possibile.

I livelli non sono più un problema, le docce calde neanche, la lingua tanto meno.

Ieri alle diciassette e quarantacinque siamo stati riassorbiti dal ciclone Italia.

Abbiamo ricominciato subito a pagare salati pedaggi autostradali (in Germania le Autobahn sono gratuite) ed abbiamo cominciato subito ad essere incalzati da guidatori estrosi, che superano da destra e da sinistra.

Respiriamo di nuovo l’aria di frenetica, inarrestabile attività cui siamo abituati. Guardiamo i panorami familiari con occhi d’amore e di rabbia: vorremmo per il nostro paese un presente e un futuro migliore, ma ci riemergiamo, invece, nella meschinità dei soliti litigi, nelle laceranti inconcludenti contrapposizioni della classe politica.

I giornali ci confermano che i nostri politici vegliano su di noi lavorando per il nostro futuro ed il nostro benessere.

I clandestini disperati continuano a sbarcare in massa, sulle nostre coste in cerca di un "domani" che non troveranno.

I fautori del federalismo-secessionismo rifiutano l’Inno di Mameli che non riconoscono come Inno Nazionale, mentre i "residuati" della Monarchia, ringalluzziti dal ritorno dell’ex famiglia reale, non si riconoscono nella Festa della Repubblica e protestano contro le celebrazioni del 2 giugno. Come italiana mi sento stanca, stanca di essere presa in giro dai potenti, disillusa dalla malafede e dall’ipocrisia, in mezzo ai quali si è srotolata la mia vita.

Mio padre, da sincero socialista d’inizio novecento, sperava tanto nel "Sol dell’avvenire": morì rabbuiato ed immalinconito all’inizio degli anni ’80.

Negli anni ’90 tangentopoli e l’innamoramento dell’Italia per un magistrato di Mani Pulite, poi via Mani Pulite e l’innamoramento dell’Italia per l’"Unto del Signore"

Il capitalismo spudorato o le dittature feroci a dominare il pianeta……ma la speranza,… la speranza di una più equa distribuzione della ricchezza, in una vita migliore per tutti, dov’è finita?

Qua si muore d’obesità, di là si muore di fame e di sete. "A chi tocca ‘un brontoli!" dice un proverbio toscano. E’ colpa di tutti, non è colpa di nessuno, chi ha fede rimette tutto all’aldilà e chi non ce l’ha subisce o se ne fa una ragione.

La memoria delle paci montane, dei silenzi boschivi, del flusso lento dei fiumi, scivola all’indietro dalle nostre spalle e si snoda in un nastro ondeggiante d’immagini, che son già ricordi.

Erinnere, sì ricorda, gli istanti di viaggi vissuti, i contatti di vita inattesi, che per un attimo si sono incrociati per poi separarsi di nuovo, per sempre.

Il cameriere kosovaro di Fulda, che parlava bene l’Italiano, per aver lavorato dodici anni in Italia, e che aveva salvato con i suoi guadagni, dalla guerra e dalla fame, la sua famiglia in Kosovo.

L’operaio sardo del comune di Colonia, che dopo più di quaranta anni trascorsi a lavorare in Germania, aspettava solo la pensione per poter tornare in Italia od il parrucchiere marchigiano, che ci procurò i panini freschi per la colazione al campeggio sul Fulda e che, dopo un’intera vita trascorsa in Germania, non aveva nessuna intenzione di rientrare in Italia, ma preferiva rimanere in terra tedesca, dove ormai si sentiva a casa.

Erinnere, ricorda, l’incanto della natura e il kitsch dei monumenti, la grandezza di un popolo di filosofi, letterati e musicisti e la manovrabilità della sua mente e della sua volontà se un Führer delirante riesce ad impossessarsene, ammaliarle e corromperle con l’esaltazione del " Deutschland, Deutschland uber alles".

Erinnere, ricorda, la cordialità di molti e la grinta glaciale di alcuni, a cui comunque hai regalato e ti hanno regalato, istanti della propria vita.

ERINNERE!

Alba Raggiaschi

Nota
Questo articolo è state inviato da un nostro lettore. Se pensi che questo violiil Diritto d'autore o la Proprietà intellettuale o il Copyright preghiamo di avvisarciimmediatamente scrivendo all'indirizzo [email protected] . Grazie


Video: REIZEN TIJDENS DUITSE LOCKDOWN STUTTGART - PRAKTISCHE INFORMATIE VOOR ELKE REIZIGER APRIL 2021